69. 통치론 "Two Treatises of Government" by John Locke (1689)

존 로크의 "정부의 두 논문": 현대 자유주의의 기초에 대한 포괄적인 가이드

존 로크의 "정부의 두 논문"은 정치 사상의 역사에서 중요한 작품이자 현대 자유주의의 초석이다. 이 책에서, 로크는 개인의 자연권과 그러한 권리를 보호하기 위한 제한된 정부의 필요성을 주장한다. 그는 또한 시민 사회의 기원과 시민과 정부 간의 적절한 관계에 대한 자세한 설명을 제공한다. 첫 번째 논문은 신성한 권리와 군주제에 대한 생각에 초점을 맞추고, 왕과 여왕이 그들의 주제에 대한 절대적인 권위를 가지고 있다는 개념에 반대한다. 로크는 모든 개인이 평등하며 정부나 통치자가 빼앗을 수 없는 고유한 권리를 가지고 있다고 주장한다. 둘 중 더 유명한 두 번째 논문은 로크의 정부 이론과 사회 계약에 대한 그의 비전을 간략하게 설명한다. 그는 정부가 시민의 자연권을 보호하기 위해 존재하며, 정부가 그렇게 하지 않으면 시민들은 그것을 전복할 권리가 있다고 주장한다. 그는 또한 정부 권력의 적절한 한계와 권력 남용을 방지하기 위한 견제와 균형 시스템의 필요성에 대해 논의한다. 로크의 아이디어는 미국 혁명과 미국 헌법 초안에 지대한 영향을 미쳤다. 개인의 자유와 제한된 정부에 대한 그의 강조는 미국 정부 시스템을 형성하는 데 도움이 되었으며 오늘날에도 정치 사상에 계속 영향을 미치고 있다. 21세기에, 로크의 "정부의 두 논문"의 교훈은 여전히 관련이 있다. 전 세계 정부가 개인의 권리와 정부 권력 문제와 씨름함에 따라, 로크의 아이디어는 이러한 문제에 대해 생각할 수 있는 귀중한 틀을 제공할 수 있다. 예를 들어, 사생활 보호 권리, 언론의 자유, 경제에서 정부의 역할과 같은 문제에 대한 논쟁은 자연권과 제한된 정부에 대한 로크의 아이디어에 의해 알려질 수 있다. Locke와 그의 아이디어에 대해 더 많이 배우는 데 관심이 있는 사람들을 위해, John Dunn의 "John Locke: A Very Short Introduction", Christopher W가 편집한 "The Social Contract Theorists: Critical Essays on Hobbes, Locke, and Rousseau"를 포함한 몇 가지 추천 참고서가 있습니다. Morris, 그리고 Vere Chappell이 편집한 "The Cambridge Companion to Locke" 한국어 버전 제목:"존 록의 '정부론 두 가지': 현대 자유주의의 기초에 대한 포괄적인 안내서"

존 로크의 "정부의 두 논문"은 정치 철학의 역사에서 중대한 작품이며, 두 부분으로 나뉜다. 첫 번째 부분은 왕의 신성한 권리에 대한 반박이며, 두 번째 부분은 로크 자신의 정치 이론을 간략하게 설명한다.

첫 번째 부분에서, 로크는 모든 사람이 평등하게 창조되었고 아무도 그들의 동의 없이 다른 사람들을 지배할 권리가 없다고 주장한다. 그는 또한 유일한 합법적인 정부 형태가 지배자의 동의에 기반한 정부라고 주장한다.

두 번째 부분에서, 로크는 그의 정부 이론을 간략하게 설명한다. 그는 정부의 목적은 생명, 자유, 재산을 포함한 시민들의 자연권을 보호하는 것이라고 주장한다. 그는 또한 정부가 이러한 권리를 보호하지 못하면, 사람들은 그것을 전복할 권리가 있다고 주장한다.

로크의 정부 이론은 현대 민주주의 사회의 발전에 지대한 영향을 미쳤다. 개인의 권리와 그 권리를 보호하기 위한 정부의 필요성에 대한 그의 강조는 자유민주주의의 중심 교리가 되었다.

21세기에, 로크의 "정부의 두 논문"의 교훈은 그 어느 때보다도 관련이 있다. 이 책은 개인의 권리, 제한된 정부, 그리고 지배자의 동의에 대한 강조는 사생활, 시민의 자유, 사회에서 정부의 역할과 같은 문제에 대한 논쟁을 계속 알리고 있다.

Locke의 철학에 대해 더 많이 배우는 데 관심이 있는 사람들을 위해, 몇 가지 추천 참고서에는 Vere Chappell이 편집한 "The Cambridge Companion to Locke", John Dunn의 "John Locke: A Very Short Introduction", Peter Laslett이 편집한 "Locke: Two Treatises of Government"이 있습니다.

 

 

"Two Treatises of Government" by John Locke:

A Comprehensive Guide to the Foundations of Modern Liberalism John Locke's "Two Treatises of Government" is a seminal work in the history of political thought and a cornerstone of modern liberalism. In this book, Locke argues for the natural rights of individuals and the need for limited government to protect those rights. He also provides a detailed account of the origins of civil society and the proper relationship between citizens and their government. The first treatise focuses on the idea of divine right and monarchy, and argues against the notion that kings and queens have absolute authority over their subjects. Locke asserts that all individuals are equal and possess certain inherent rights that cannot be taken away by any government or ruler. The second treatise, which is the more famous of the two, outlines Locke's theory of government and his vision of a social contract. He argues that government exists to protect the natural rights of citizens, and that if a government fails to do so, citizens have the right to overthrow it. He also discusses the proper limits of government power and the need for a system of checks and balances to prevent the abuse of power. Locke's ideas had a profound influence on the American Revolution and the drafting of the United States Constitution. His emphasis on individual liberty and limited government helped shape the American system of government and continues to influence political thought today. In the 21st century, the lessons of Locke's "Two Treatises of Government" remain relevant. As governments around the world grapple with issues of individual rights and government power, Locke's ideas can provide a valuable framework for thinking about these issues. For example, debates over issues such as privacy rights, free speech, and the role of government in the economy can be informed by Locke's ideas of natural rights and limited government. For those interested in learning more about Locke and his ideas, there are several recommended reference books, including "John Locke: A Very Short Introduction" by John Dunn, "The Social Contract Theorists: Critical Essays on Hobbes, Locke, and Rousseau" edited by Christopher W. Morris, and "The Cambridge Companion to Locke" edited by Vere Chappell. Korean Version Title: "존 록의 '정부론 두 가지': 현대 자유주의의 기초에 대한 포괄적인 안내서"

 

John Locke's "Two Treatises of Government" is a seminal work in the history of political philosophy, and it is divided into two parts. The first part is a refutation of the divine right of kings, while the second part outlines Locke's own political theory.

In the first part, Locke argues that all men are created equal and that no one has the right to rule over others without their consent. He also argues that the only legitimate form of government is one that is based on the consent of the governed.

In the second part, Locke outlines his theory of government. He argues that the purpose of government is to protect the natural rights of its citizens, which include life, liberty, and property. He also argues that if a government fails to protect these rights, the people have the right to overthrow it.

Locke's theory of government has had a profound impact on the development of modern democratic societies. His emphasis on individual rights and the need for government to protect those rights has become a central tenet of liberal democracy.

In the 21st century, the lessons of Locke's "Two Treatises of Government" remain as relevant as ever. The book's emphasis on individual rights, limited government, and the consent of the governed continues to inform debates over issues such as privacy, civil liberties, and the role of government in society.

For those interested in learning more about Locke's philosophy, some recommended reference books include "The Cambridge Companion to Locke" edited by Vere Chappell, "John Locke: A Very Short Introduction" by John Dunn, and "Locke: Two Treatises of Government" edited by Peter Laslett.